محیط زیست جهانی

GLOBAL ENVIRONMENT

محیط زیست جهانی

GLOBAL ENVIRONMENT

اصطلاحات زیست محیطی

مدتها قبل، یکی از دوستان از من خواسته بود که واژه نامه اصطلاحات زیست محیطی را هم در وبلاگ داشته باشم، هرچند واژه نامه بسیار قوی به صورت لینک در صفحه می باشد اما امروزدر ادامه نگارشهای وبلاگی موج سوم ، ترجیح دادم درمورد تعریف چند اصطلاح زیست محیطی پیرامون گرمایش جهانیست ، مطلبی داشته باشم.

تغییرات اقلیمی Climate Change: تغییرات تدریجی و بلند مدت در نقشه های مربوط به آب و هوا در مقیاس کل کره زمین است. دانشمندان معتقدند که فعالیت های انسان تغییرات آب و ها را تحت تأثیر قرار می دهد و سبب شتاب دادن به سرعت این تغییرات می شود.

گرمایش جهانی  Global Warming: واژه ای است که اغلب به طور مترادف با عبارت تغییر آب و هوا استفاده می شود (رجوع شود به مطلب بالا) و به تغییرات تدریجی در نقشه های هوای جهان که توسط پژوهشگران رصد می شود، اطلاق می گردد و گویای این واقعیت است که میانگین درجه حرارت کره زمین در حال افزایش است

آلودگی هوا Air pollution : رکیب شدن جو با آلاینده هایی نظیر گازهایی که از کارخانه های  تولیدی، ساختمانی، نیروگاه ها و وسائط نقلیه انتشار می یابد و برای سلامتی انسان و بهداشت محیط زیست زیان آور است.

شاخصهای کیفیت هوا Air Quality Indicators : حدود قانونی که دولت برای تعیین حداکثر میزان قابل قبول آلودگی ها یا آلاینده ها در جو مشخص نموده است.

فرمان قانونی برلین The Berlin Mandate : "تصمیم طرف های ذی نفع" که در اوّلین نشست کنفرانس طرف های ذینفع کنوانسیون سازمان ملل متحد درباره تغییرات اقلیم (COP-1) گرفته شد تا روشی را قبل از سال  2000برای تقویت تعهدات کشورهای صنعتی برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای از طریق تدوین یک پروتکل و یا هر وسیله قانونی دیگراتخاذ کند.

پیمان مونترال The Montreal Protocol : پیمانی بین الملی است در مورد موادی که سبب تخریب لایه ازن می شود و در سال 1987 خواستار توقف تدریجی تولید و مصرف ترکیباتی شد که سبب تخریب لایه ازن در فضا می شود -- این ترکیبات عبارتند از کلروفلوئوروکربن ها (CFCs)، هالون ها، تتراکلرید کربن و متیل کلروفرم. این برنامه در سال 2000 در مورد اکثر مواد فهرست شده انجام شد و در سال 2004 در مورد متیل کلروفرم بمورد اجرا گذاشته شد.

پیمان کیوتو Kyoto Protocol  : اصلاحیه ای الحاقی به کنوانسیون ساختاری سازمان ملل در باره تغییرات اقلیمی (UNFCCC) است. کشورهایی که این پیمان را امضا کردند مسئولیت کاهش انتشار دی اکسید کربن و پنج نوع گاز گلخانه ای دیگر را به عهده گرفتند و تعهد کردند در صورت نگهداری میزان کنونی این گازها و یا افزایش انتشار آن ها که به گرمایش جهانی ارتباط داده شده است، مسئله را جبران کنند.

زیست تجزیه پذیرBio Analyzable : به توانایی تجزیه یک ماده در طول زمان  و در اثر مجاورت با خورشید، باد، آب و موجودات زنده میکروسکوبی اطلاق می شود. بسیاری از محصولاتی که از گیاهان و حیوانات به دست می آید -- مانند کاغذ، پارچه و غذا -- تجزیه های زیستی هستند.

ضبط کربن  Carbon Sequestration:  روشی است که انتشارات گازهای گلخانه ای را کاهش می دهد و این کار از طریق جذب دی اکسید کربن در جایی که این گاز تولید می شود و انباشت آن در زیر زمین برای دهها سال و یا حتی قرن ها  انجام می شود می باشد

کلروفلوئوروکربن ها (CFCs) : گروهی از مواد شیمیایی هستند، که زمانی استفاده از آن ها به عنوان ماده سردکننده، ماده اطفای حریق و ماده مولد فشار در افشانه ها معمول بود و سبب  سوراخ شدن لایه حفاظتی ازن در جو فوقانی کره زمین شد. به دنبال توافق نامه ای که در سال 1987 به امضاء رسید و به عنوان "پروتکل مونترال" معروف است، استفاده از بسیاری از سی اف سی ها منع شده است.

لامپ های فلورسنت کم مصرف (CFLs)  : لامپ هایی هستند که از انرژی به مراتب کم تری استفاده می کنند و 10 برابر بیش تر از لامپ های رشته ای معمول عمر می کنند.

سوخت های فسیلی Fossil Fuels  : زغال، نفت و گاز طبیعی را شامل می شود، منابع تجدید نابذیری از انرژی هستند که از هیدروکربورهایی که در اثر فسیل شدن باقیمانده گیاهان و حیوانات در اثر فشار های وارده و فعل و انفعالات کره زمین در طول میلیون ها سال تشکیل شده است به دست می آیند.

انرژی حرارتی زمین Geothermal energy : انرژی که از حرارت طبیعی و منابع آبی درون زمین مانند آتشفشان ها و چشمه های آب گرم به وجود می آید.

گازهای گلخانه ای Green house Gases : شامل بخار آب، دی اکسید کربن، اکسید نیتروژن، ازن و متان است که در اثر برخی از فعالیت های انسان در مقادیر زیاد رها می شود و بسیاری بر این عقیده اند که به روند گرمایش جهان کمک می کند.

غلظت گازهای گلخانه ای Density of Green house Gases : مقیاسی است برای اندازه گیری گازهایی که از هر پوند محصول تولید شده منتشر می شود.

تأثیر گازهای گلخانه ای Effects of Green house Gases : چگونگی افزایش درجه حرارت کره زمین را تشریح می کند که این افزایش به دلیل انباشت گازهای معینی در جو از قبیل بخار آب، دی اکسید کربن، اکسید نیتروژن و متان که سبب جذب انرژی خورشیدی می شود و از جدا شدن حرارت آن به داخل فضا جلوگیری می کند، ایجاد می شود.

هیدروکربور Hydro carbora  : ترکیب شیمیایی آلی متشکل از هیدروژن و اتم های کربن است

لایه ازنOzone Layer : ترکیبی شیمیایی است که از سه اتم اکسیژن تشکیل شده است. در سطح زمین، ازن آلاینده ای است که موجب تحریک دستگاه تنفسی می شود. در استراتوسفر، ازن لایه ای حفاظتی است که کره زمین را در برابر اشعه زیانبار ماوراء بنفش محافظت می کند

.آفت کش Pesticide : ماده ای است که  در کارخانه تولید می شود و یا به طور طبیعی وجود دارد و از آن برای از بین بردن و یا راندن موجودات زنده ای که به محصولات صدمه می زنند و یا سبب انتشار بیماری می شوند در فضای باز، برای حفاظت از محصولات، در تأسیسات ذخیره سازی و در منازل بکار برده می شود. بعضی از آفت کش ها می توانند برای گونه های غیر حشره ای سمی باشند و در خاک و آب دوام بیاورند.

انرژی تجدید پذیرRenewable energy : به منابع پایدار سوخت و نیرو اطلاق می شود مانند حرارت زمین، زیست انباشت، باد و خورشید.

مه دود Smog : عبارت است از ابری از آلاینده های هوا ، گرد و غبار، دود گازهایی که کارخانجات و اگزوز وسایل نقلیه تولید می کنندو معمولاً بر روی مناطق شهری متمرکز است. مه دود می تواند سبب بروز یا تسریع ناراحتی های دستگاه تنفسی شود. اجزاء شیمیایی تشکیل دهنده مه دود عبارتند از ازن، دی اکسید سولفور، دی اکسید نیتروژن و منو اکسید کربن.

نظرات 80 + ارسال نظر
آشنای غریبه جمعه 30 مرداد‌ماه سال 1388 ساعت 10:10

سلام ....
بهتره یه فکری به این کشتی به گل نشسته بکید . اگر هم آپ نمی خواهی بکنی بهتر است در این سرا را برای همیشه ببندی .

سلام
از اینکه دیر پاسختون رو دادم به دل نگیرید، کمی سعه صدر داشته باشید
ضمنا کشتی به گل نشسته من فکر نکنم خیلی باعث آزار کسی باشه که اینجوری نوشتید، اما چشم ، به خاطر گل روی شما هم که شده، یه فکری به حالش می کنم

الیما دوشنبه 2 شهریور‌ماه سال 1388 ساعت 00:41 http://iran-history.blogsky.com

درود.............
سلام نرگس جان پارسال دوست و امسال آشنا ...چه خبر ؟ خوش می گذرد ؟
بابا شما که یقین و حتما دارید خودتون برای وزیر شدن آماده می کنید ؟! که به ما محل نمی گذارید !!! حداقل افتخار یه امضا هم که شده به ما بدهید . امیدوارم هر کجا که باشی دلتون شاد و لبتون خندان باشید .
پاینده باشی .....

علیک درود
الیما جان ما همیشه با شما دوستیم، البته اگر این مطالب فیمینیستی و سیاسی بزاره....

قبل از احراز پست وزارت هم ، یه امضاء هم برات تو وبلاگت گذاشتم .. برو دریابش، که خیلی غنیمته

زئوس دوشنبه 2 شهریور‌ماه سال 1388 ساعت 11:56

سلام علیکم
خوبی شما؟؟؟ ماشالله چرا به روزنمیکنی مهندس؟
این روزا مشهد شدید شلوغه
اما حرم برم یادتم
خوش باشی دوست قدیمی
التماس دعا

علیکم السلام

من خوبم
آشنای غریبه که نمیدونم کیه !!!!! البته میدونم کیه!!!! گفت که باید درش رو تخته کنم
اما زیاد مهم نیست، فعلا اینجوری به قول شما، دوستای قدیمی یادم میکنند
بقیه اش مهم نیست
پیش امام رضا یادم کن... منم چند روز پیش یه جای خوب یادت بودم

جرنگی سه‌شنبه 3 شهریور‌ماه سال 1388 ساعت 12:46 http://jarangi.about.exijen.com

سلام نرگس جان از آخرین باری که وبلاگ تو دیدم خیلی تغییر کرده دلم برات تنگ شده امیدوارم زودتر ببینمت .

سلام
من که تغییری نمی بینم اما امیدوارم زود زود ببینمت

آشنای غریبه سه‌شنبه 3 شهریور‌ماه سال 1388 ساعت 20:26

سلام .....
اگر راستی می گی که آشنای غریبه را می شناسی کی ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بگو ؟؟؟؟ ملت منتظر هستند !!!!!!

از ملت گفتن و بعد از چند وقت کامنت گذاشتن معلومه کیه.... شما نگران شناساییش نباش

زئوس چهارشنبه 4 شهریور‌ماه سال 1388 ساعت 13:29

ممنون نرگس جان
اما من آشنای غریبه نیستم بخدا
به جااااااااان خودم
حتما یادتم خیالت تخت نمازت اونجا سر جاشه
راستی سفر خارج رفتی از اون مداد و گوسفنده بازم برام بیار مداده تکو تنهاس مثل گوسفنده حیفه ها :-)
سلامت باشی

سلام زئوس جان
اااااااا، پس من حالا چی کار کنم با این آ غ یا آشنای غریبه، وظیفه کیه که پیداش کنه؟؟؟؟؟کی این مجهولات زندگی من رو میخواد پیدا کنه؟؟؟ حتما میگی خودت، عمرا که پیداش کنم، از بس مجهول یابی کردم دیگه خسته شدم، خودش بعدا معرفی میکنه بی خیال
باشه به خاطره گوسفنده هم که شده یه چند میلیون میفتم تو خرج تا براش یه همزبون پیدا کنم
شما هم سلامت و پاینده باشی

دوست‌دار حیوانات جمعه 6 شهریور‌ماه سال 1388 ساعت 13:44 http://saghayevelgard.blogfa.com/

ما به همفکری دوستداران حیوانات و محیط زیست نیازمندیم
لطفا در نظر سنجی وبلاگ ما در رابطه با برخورد با سگ‌های ولگرد شرکت کنید.
خوشحال می‌شویم نظر ارزشمند شما را بدانیم.
http://saghayevelgard.blogfa.com/
با سپاس

آشنای غریبه دوشنبه 9 شهریور‌ماه سال 1388 ساعت 18:18

سلام .....
می بینم که در تکاپوی پیدا کردن آشنای غریبه هستید . خدا بگم چکار کن این مردم آزارها را که تو این ماه خدا هم دست از این مزاحمتاشون بر نمی دارند . اما مطمئن باش بزودی خدا رسواشون می کنه .
بای بای .....

سلام
........
الهی آمین

الیما چهارشنبه 11 شهریور‌ماه سال 1388 ساعت 14:33 http://iran-history.blogsky.com

سلام نرگس جان .....
ببخشید عزیزم ُ . یه قالب برای بخش نظرات سراغ نداری که شکلک هم داشته باشد ؟؟؟

سلام خاااااااااانوم
جوابت رو تو وبلاگ خودت دادم
سراغ داشتی، به منم یه ندا بده

الیما جمعه 13 شهریور‌ماه سال 1388 ساعت 11:44 http://iran-history.blogsky.com

سلام نرگس جان
لطفا اگر خواستی برایم ایمیلی ارسال کنی به آدرس elyma_815@yahoo.com ارسال نکن ، چون هک شده است . و اگر ایمیلی از این آدرس برایت آمد . از طرف شخص من نبوده . به این آدرس برایم ایمیل کن . elahe.bagheri@hotmail.com
ممنونم. سربلند باشی ....

الیما یکشنبه 15 شهریور‌ماه سال 1388 ساعت 23:18 http://iran-history.blogsky.com

سلام نرگس جان ُ
من ژیدا کردم . برو به این سایت و کاری به قالب نداشته باشد و بعد خودش نوشته است کد قالب دانلود کن و .......
http://tools.blogsky.com/1387/04/14/post-7/
موفق باشید

سلام بر تو ، دختر گل
تشکر

الیما چهارشنبه 1 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 19:12 http://iran-history.blogsky.com

سلام نرگس جان ......
چرا به این سرا نمی آیی جهت آپ فرمودن ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

زئوس پنج‌شنبه 16 مهر‌ماه سال 1388 ساعت 10:05

سلام نرگس جان
خوبی؟
کجاهایی؟؟؟!!!
نمیای تو سایت؟
شرمندم درسام به مشکل خورده بود علاف اونا بودم آخه دوباره رفتم:-)
دانشجوی ممتازم شدم ترم پیش
بدبختی دارم با این مسئولای آموزش
امیدوارم سلامت باشی

محسن ادیب سه‌شنبه 19 آبان‌ماه سال 1388 ساعت 12:28 http://www.irandeserts.com

با درود
با توجه به نزدیکی محتوای وب سایت شما و سایت کویرها و بیابانهای ایران به آدرس www.irandeserts.com پیشنهاد تبادل لینک دارم
در صورت تمایل با بنده تماس بگیرید
پاینده باشید

درود
انشالله با مطالب جدید به روز خواهم شد
متشکرم

مهسا دوشنبه 9 آذر‌ماه سال 1388 ساعت 15:29 http://www.sutit88.blogfa.com

سلام وقت بخیر وبلگ خوبی داری تبریک می گم .برات آرزوی موفقیت می کنم
خوشحال می شم اگه یه سری به وبلاگ بچه های IT صنعتی شاهرود سر بزنی و نظر بدی

سلام
به بهٰ مهسا خانم
حتما میام سراغتون

محسن شنبه 14 آذر‌ماه سال 1388 ساعت 21:12 http://abushahr.com

سلام دوست خوبم
خوبی شما
چقدر وبلاگ پربازدیدی داری :دی
چقدرم نظر میدن! ;)
موفق باشی
سر بزن

سلام
آخه همه مثل شما به من لطف دارند
یکسالی هست که وبلاگ رو آپدیت نکردم اما به امید دیدن پیامی از دوستام به اینجا سری میزنم

دلتنگی های یک عمه دوشنبه 7 دی‌ماه سال 1388 ساعت 23:40 http://arianfarshadmehr.persianblog.ir

چقدر این قالب یادداشت زیباست...من اولین بار این را میبینم خیلی زیباست...مطالبتان هم تخصصی و عالی است
.
.
.
گاهی در ورود به وبلاگ من نوشته میشود این وبگاه به رایانه شما آسیب می زند این را با یکی از مدیران فنی پرشین بلاگ که در میان گذاشتم گفت بخاطر تغییر قالب تا یکی دو ماه گوگل چنین پیامی میدهد و مشکلی ندارید...
باز هم از لطف شما سپاسگزارم...در ضمن آپم[گل][گل][گل]

دلتنگی های یک عمه پنج‌شنبه 17 دی‌ماه سال 1388 ساعت 21:40 http://arianfarshadmehr.persianblog.ir

سلام
با سپاس از همدردی تان، شادی شما را از خداوند متعال خواستارم [گل][گل][گل]

سپهر سلیمی شنبه 19 دی‌ماه سال 1388 ساعت 11:33

سلام / شما را به بحثی در مورد کم کاری نویسندگان زیست محیطی و فعالان محیط زیست دعوت کرده ام.
http://animal.persianblog.ir/post/387/

زئوس شنبه 26 دی‌ماه سال 1388 ساعت 18:07

سلام
به اطلاع دوست عزیزم میرسانم که به علت دادن طرح کارافرینی به تهران از امتحان جامع معاف و مستقیما به دوره کارشناسی میرم
همه اینا از کمک های تو بود
تا آخر عمر مدیونتم نرگس جان
دوست دارت
زئوس

سلام
علیرغم اینکه نمیخواستم بنویسم، فقط خواستم بدونید که خیلی خوشحالم و امیدوارم از این فرصت و امتیازی که خدا براتون بوجود آورده کمال استفاده رو بکنید و خدای نکرده باز بین راه دلسرد نشید

دلتنگی های یک عمه سه‌شنبه 29 دی‌ماه سال 1388 ساعت 20:32 http://arianfarshadmehr.persianblog.ir

کاش می دانستم در پس این شب تار
چه طلوعی خفته ست
هر چه خواهد باشد
می توانم فردا در پس تقدیرم
به امید باران، تلخی خاطره را، دفن کنم
پس از آن می روید
ساقه ی نازکی از رویاها که به آن می بالم [گل][گل][گل]

دلتنگی های یک عمه سه‌شنبه 6 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 20:43 http://arianfarshadmehr.persianblog.ir/

چشم انتظار مطلب جدیدتان هستیم

باور کنید صدبار قول دادم که حتما به روزش کنم اما نمیدونم چقدر گرفتاری کارم بالا گرفته .. چشم.. دوتا مطلب آماده دارم که باید برای وبلاگ آماده اش کنم عمه فریبا

آشنای غریبه چهارشنبه 7 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 08:50

ای دوست ، این وبلاگت داره بیات می شود . یا به روزش کن یا اگر به روزش نمی کنی ، تعطیلش کن . این چه وضعیه ؟؟؟؟

آشنای غریبه که خودم هستم
جواب شما هم همون بود که برای عمه نوشتم

رامن شنبه 10 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 06:52 http://baalllaan.wordpress.com/

سلام بانونرگس

من پیام تان را در وبلاگ آقای تیزهوش دیدم. من خیلی خوش حال شدم.
چون من وب تان را گم کرده بودم.

من خیلی دلم برای شما و آقای تیزهوش و همه ی محیط زیست وبلاگستان فارسی تنگ شده بود.

گُل+گُل+گُل :)

سلام گل گل من
یک دنیا دلم برات تنگ شده بود

رامن شنبه 10 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 09:07 http://baalllaan.wordpress.com/

«پانزدهم اسفند»، «روز درخت‎کاری» و آغاز «هفته‎ی درخت‎کاری» دارد نزدیک می‎شود.

* آیا امکان دارد در وبلاگستان فارسی، «موج پنجم محیط زیستی» برای «روز درخت‎کاری» شروع شود؟
* آیا امکان دارد «موج پنجم محیط زیستی» برای «روز درخت‎کاری»، با توجه به «سال جهانی تنوع زیستی» باشد؟
* آیا امکان دارد با «موج پنجم محیط زیستی» درباره‎ی گونه‎های گیاهی‎ ایران که در خطر انقراض هستند، برای‎مان بنویسید تا همه‎مان یاد بگیریم و در «هفته‎ی درخت‎کاری» آن‎ها را بکاریم؛ نه گونه‎هایی که اصلاً برای ایران نیستند؟ تا با این کار، «روز و هفته‎ی درخت‎کاری»مان را با «سال جهانی تنوع زیستی» هماهنگ کنیم؟
* آیا امکان دارد به استقبال «روز درخت‎کاری» برویم؟!
* آیا امکان دارد مثل دریای واقعی باشیم؟ دریا هر روز میلیون‎ها موج دارد، تا دریا می‎شود.

گُل+ گُل+گُل :)

رامن جان، من هستم عزیزم
بعد از مد تها میخوام برای حفظ تنوع زیستی بنویسم
موج پنجم رو راه بنداز
فقط یه چیزی من نمیتونم توی وبلاگت نظر بگذارم چرا؟

دلتنگی های یک عمه یکشنبه 11 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 08:38 http://arianfarshadmehr.persianblog.ir

در سرزمین سقید یا سیاه، دوست یا دشمن، موافق یا منافق، حق یا باطل، مدیریت افراط و تفریط، یا چهل ستون می سازد یا بی ستون[گل]

سوسن چهارشنبه 21 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 08:51

سلام نرگس جان.اولین باری هست که این سایتو میبینم.خیلی برام جالب بود.
شما زمینه فعالیت و تحصیلات خودتون چیه؟ یعنی تو دانشگاه چی خوندین که اطلاعات محیط زیستی تون اینقد بالاست؟
راستی من و همسرم هم متن های مختلف محیط زیستی رو به زبان انگلیسی مطالعه و ترجمه می کنیم.
می تونم ازتون کمک بگیرم؟
منتظر جوابتون هستم.
سوسن

سلام
از لطفتون ممنونم
همه این مطالب رو از روی علاقه نوشتم اما برحسب تصادف یا خوش روزگار من کارشناس شاغل در محیط زیست هم هستم
درخدمتم اگر کمکی ازدستم براد

سوسن پنج‌شنبه 22 بهمن‌ماه سال 1388 ساعت 15:18


سلام دوباره نرگس جان.ممنون که جوابمو دادی. من 26 سال دارم و ترم آخر ادبیات انگلیسی هستم.ولی به موضوعات محیط زیستی علاقه دارم.میخوام بهد از فارغ التحصیلی اسناد محیط زیستی رو ترجمه کنم.حتمااز کمکت استفاده میکنم.راستی نگفتی شما چند سال دارید و چه رشته ای خوندید؟

از طریق ایمیل پاسختون روارسال کردم

hamed جمعه 7 اسفند‌ماه سال 1388 ساعت 01:42

سلام و خسته نباشید خدمتتون
ببخشی میخواستم اگه مطالبی در باره ژئوپلیتیک زیست محیطی دارین یا جایی میتونین منو راهنمایی کنین ممنون میشم چون موضوع پژوهشی که دارم روش کار میکنم در باره محیط زیست و بعد جهانی آن شامل تفاهم نامه ها، کنوانسیون و ... آلودگی هوا - محیط زیست- منازعات زیست محیطی و ... هستش- راهنمایی کنین ممنون میشم
با تشکر- حسینی- کارشناسی ارشد ژئوپلیتیک دانشگاه تربیت مدرس

سلام دوست عزیز
از اینکه با شما آشنا میشوم خوشحالم
حتما سعی میکنم توی آرشیو اداره و یا منزل مطالبی در خور برایتان پیدا کنم ...
فقط کمی به من مهلت بدهیدو ضمنا اگر خبری از من نشد حتما یک یادآوری بفرمایید..

مهدی یکشنبه 30 آبان‌ماه سال 1389 ساعت 11:30

سلام
خیلی مفید بود
یه تعریفی از آب زیست محیطی میخواستم
اگه توی لغت نامه تون بذارین ممنون می شم

سلام
متشکرم
اصطلاح جدیدی برایم است
اطلاعات کمی پیدا کردم که پس از ترجمه در وبلاگ قرار خواهم داد
متشکرم

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد